Überspringen zu Hauptinhalt

Bundesweiter Warntag startet heute um 11:00 Uhr!

Der nächste bundesweite Warntag findet am 8. Dezember 2022 statt. An diesem Aktionstag erproben Bund und Länder sowie die teilnehmenden Kreise, kreisfreien Städte und Gemeinden in einer gemeinsamen Übung ihre Warnmittel. Ab 11:00 Uhr aktivieren die beteiligten Behörden und Einsatzkräfte unterschiedliche Warnmittel wie z. B. Radio und Fernsehen, digitale Stadtanzeigetafeln oder Warn-Apps. Beim Warntag wird zudem Cell Broadcast zum ersten Mal getestet. Cell Broadcast ist eine Warnnachricht, die direkt aufs Handy geschickt wird. Mit keinem anderen Warnmittel können wir mehr Menschen erreichen. Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger die Nachricht erhalten, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen.  Auf diese Weise werden die technischen Abläufe im Fall einer Warnung und auch die Warnmittel selber auf ihre Funktion und auf mögliche Schwachstellen hin überprüft. Im Nachgang werden von den Verantwortlichen gegebenenfalls Verbesserungen vorgenommen und so das System der Bevölkerungswarnung sicherer gemacht. Der bundesweite Warntag dient weiterhin dem Ziel, die Menschen in Deutschland über die Warnung der Bevölkerung zu informieren und sie damit für Warnungen zu sensibilisieren.

Informationen in verschiedenen Sprachen

DEUTSCH

Version 1:

Information zum Warntag

Wir möchten Sie über den Warntag in Deutschland informieren: Am 08. Dezember 2022 werden um 11.00 Uhr in Deutschland die Sirenen getestet.

Es besteht keine Gefahr. Es handelt sich um eine jährliche Übung des Katastrophenschutzes.

Mehr Informationen unter www.warnung-der-bevoelkerung.de.

Version 2:
Information zum Warntag:
Deutschlandweiter Test der Sirenen am 08.12.2022 um 11.00 Uhr.
Jährliche Übung des Katastrophenschutzes.
Es besteht keine Gefahr.
Mehr Informationen: www.warnung-der-bevoelkerung.de

PERSISCH

توجه!
بدین وسیله به اطلاع شما می رسانیم که در ۸ دسامبر ۲۰۲۲ در ساعت ۱۱ در آلمان همه آژیر ها به صدا در خواهند آمد.
این یک آزمایش و بررسی سالیانه آژیر ها هست برای اطمینان یافتن از درست عمل کردن آن ها در مواقع اضطراری و در واقع هیچگونه خطری وجود ندارد. www.warnung-der-bevoelkerung.de

RUSSISCH

Вариант 1:
Информация ко дню предупреждения.
Мы хотим вас проинформировать о дне предупреждения в Германии. 8 декабря в 11.00 в Германии будут тестироваться сирены. Никакой угрозы жизни при этом нет. Речь идёт о ежегодных учениях гражданской защиты.
Информация на русском языке находится по этой ссылке:
http://www.warnung-der-bevoelkerung.de

Вариант 2:
Информация ко дню предупреждения:
Общенациональное тестирование сирен по всей Германии  8.12.2022 в 11.00.
Ежегодные учения гражданской обороны.
Никакой угрозы для жизни.
Подробная информация на русском  языке по ссылке: http://www.warnung-der-bevoelkerung.de

UKRAINISCH
Варіант 1:
Інформація щодо загальнодержавного дня попередження.

Ми хочемо звернути вашу увагу на проведення дня попередження в Німеччині. 8 грудня об 11.00 годині будуть тестуватися сирени сповіщування стихійного лиха.  Загроза життю та здоров’ю при цьому відсутня. Мова йде про щорічні навчання по цивільному захисту населення.
Інформація російською мовою:
http://www.warnung-der-bevoelkerung.de

Варіант 2:
Інформація щодо загальнодержавного дня попередження.
Загальнодержавні тестування сирен сповіщування стихійного лиха 8.12.2022 об 11.00.
Щорічні навчання по цивільному захисту населення.
Загроза життю та здоров’ю  відсутня.
Інформація російською мовою:
http://www.warnung-der-bevoelkerung.de

ARABISCH

معلومات عن يوم التحذير
نود إبلاغ حضرتك عن يوم التحذير في ألمانيا: في 08 ديسمبر 2022 الساعة 11 صباحًا في ألمانيا ، سيتم اختبار صفارات الإنذار.
لا يوجد خطر.
إنها ممارسة سنوية للحماية المدنية.  المعلومات باللغة الروسية على الموقع www.warning-der-bevoelkerung.de.

الإصدار 2:

معلومات يوم الإنذار:
اختبار صافرات الإنذار على مستوى ألمانيا في 8 ديسمبر 2022 الساعة 11:00 صباحًا.
الممارسة السنوية للحماية المدنية.
لا يوجد خطر.
مزيد من المعلومات باللغة الروسية:

Quelle: Startseite | Warnung der Bevölkerung (warnung-der-bevoelkerung.de)

___

#warntag #test #menschen #bevölkerung

Weitere Beiträge

An den Anfang scrollen